FEDERAÇÃO IBÉRICA (XVI)
(*) Alejandro Liste: Responde a um português, que comentou um dos nossos artigos. Não se identificou nominalmente mas sim através do seguinte email:
From: “CriticóComentador”«tmouta@hotmail.com»
TO: uniaoiberica@sapo.pt
Sent: Monday, October 16, 2006 3:58 PM
Subject: (União Ibérica) 10/16/2006 07:58:57 AM
Os seus comentários são aqui textualmente transcritos em “itálico”.
O comentário do português foi:
"Não tenho dúvidas de tudo o que está escrito nestes posts, apesar de ser pura propaganda espanhola, (senão veja-se que a maior parte do texto está em Espanhol!)".
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Eu teño o meu punto de vista, o Reino de España é unha das Españas, a República de portugal é outra, Andorra outra...
* As denominacións España, Hispania, Iberia, Hesperia son todas sinónimos, éche o mesmo. Eu considero tanto propaganda española a portuguesa como a catalana e demáis.
* É unha evidencia histórica que está ahí... o que non a queira ver pois que non a vexa, pero sabe perfectamente que falta á verdade.
* A parte disto, na Iberia uns 4/5 da poboación teñen como un dos idiomas ó castelán (non o español, xa que o galego , o catalán, o vascuence... son españois tamén, e se me apuras o portugués tamén, xa que se fala en pobos leoneses coma La Alamedilla ou extremeños coma San Vicente de Alcántara, pero á inversa tamén xa que en Miranda do Douro fálase leonés e en Barrancos xa me dirás ti) frente a 1/5 o portugués.
* Iso da idea das proporcións entre fontes portuguesas e españolas, así que non me veñas ca parvada esa de que está todo en castelán, seica che revolve as tripas ou qué!!!
* E quanto tempo mais até a designada Ibéria falar Espanhol ou Castelhano?": non entendo isto, ?tes medo de que che impoñan o castelán?, non amiguiño, os casteláns (e o castelán) non morden, non son os nobles e reis da idade media que invadían día si e día tamén á pobre Portugal, as cousas trocaron meu, non teñas esa visión retrógrada dos casteláns, xente por certo moi correcta e noble en xeral, non coma outros...
* O castelán fálase e falarase nos seus sitios naturais, é dicir, o Reino de España. O portugués falase e falarase no seus sitios naturais, é dicir, a República Portuguesa.
* O valenciano-catalán falarase en Cataluña, Valencia, Andorra e Baleares, así como na franja oriental de Aragón... e o inglés falase e falarase en Gibraltar xunto ó castelán, xa que este último tamén é natural da zona, coma o portugués en Olivenza.
From: “CriticóComentador”«tmouta@hotmail.com»
TO: uniaoiberica@sapo.pt
Sent: Monday, October 16, 2006 3:58 PM
Subject: (União Ibérica) 10/16/2006 07:58:57 AM
Os seus comentários são aqui textualmente transcritos em “itálico”.
O comentário do português foi:
"Não tenho dúvidas de tudo o que está escrito nestes posts, apesar de ser pura propaganda espanhola, (senão veja-se que a maior parte do texto está em Espanhol!)".
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Eu teño o meu punto de vista, o Reino de España é unha das Españas, a República de portugal é outra, Andorra outra...
* As denominacións España, Hispania, Iberia, Hesperia son todas sinónimos, éche o mesmo. Eu considero tanto propaganda española a portuguesa como a catalana e demáis.
* É unha evidencia histórica que está ahí... o que non a queira ver pois que non a vexa, pero sabe perfectamente que falta á verdade.
* A parte disto, na Iberia uns 4/5 da poboación teñen como un dos idiomas ó castelán (non o español, xa que o galego , o catalán, o vascuence... son españois tamén, e se me apuras o portugués tamén, xa que se fala en pobos leoneses coma La Alamedilla ou extremeños coma San Vicente de Alcántara, pero á inversa tamén xa que en Miranda do Douro fálase leonés e en Barrancos xa me dirás ti) frente a 1/5 o portugués.
* Iso da idea das proporcións entre fontes portuguesas e españolas, así que non me veñas ca parvada esa de que está todo en castelán, seica che revolve as tripas ou qué!!!
* E quanto tempo mais até a designada Ibéria falar Espanhol ou Castelhano?": non entendo isto, ?tes medo de que che impoñan o castelán?, non amiguiño, os casteláns (e o castelán) non morden, non son os nobles e reis da idade media que invadían día si e día tamén á pobre Portugal, as cousas trocaron meu, non teñas esa visión retrógrada dos casteláns, xente por certo moi correcta e noble en xeral, non coma outros...
* O castelán fálase e falarase nos seus sitios naturais, é dicir, o Reino de España. O portugués falase e falarase no seus sitios naturais, é dicir, a República Portuguesa.
* O valenciano-catalán falarase en Cataluña, Valencia, Andorra e Baleares, así como na franja oriental de Aragón... e o inglés falase e falarase en Gibraltar xunto ó castelán, xa que este último tamén é natural da zona, coma o portugués en Olivenza.
* Iso sí, tanto a súbditos españois coma portugueses veñennos ben aprender a fala-lo portugués e mailo castelán respectivamente, así coma outras linguas ibéricas.
O comentário do português foi:
“Porquê tanto interesse a juntar-se a uma nação de baixo crescimento económico e elevado endividamento?”
A resposta de Alejandro Liste foi:
* no meu caso pódese dicir que é simplemente patriotismo, máis nada, porque me gusta ir a Valença do Minho ou a Vilanova de Cerveira, ou a Coimbra, ou a Lisboa... e non sentir coma estranos á súa xente, nin eu nin os demáis españois, e á inversa tamén, os portugueses que van a Badajoz, a Tui, a Zamora, a Barcelona, a Tenerife... que non sintan coma estranos ou estraxeiros ós habitantes destas vilas e cidades.
* Isto pódese resumir nun sentimento de patriotismo consecuencia da evidente semellanza e forte relación entre as dúas sociedades que moito tempo estiveron alonxadas por motivos alleos ós dous pobos.
A resposta de Alejandro Liste foi:
* no meu caso pódese dicir que é simplemente patriotismo, máis nada, porque me gusta ir a Valença do Minho ou a Vilanova de Cerveira, ou a Coimbra, ou a Lisboa... e non sentir coma estranos á súa xente, nin eu nin os demáis españois, e á inversa tamén, os portugueses que van a Badajoz, a Tui, a Zamora, a Barcelona, a Tenerife... que non sintan coma estranos ou estraxeiros ós habitantes destas vilas e cidades.
* Isto pódese resumir nun sentimento de patriotismo consecuencia da evidente semellanza e forte relación entre as dúas sociedades que moito tempo estiveron alonxadas por motivos alleos ós dous pobos.
O comentário do português foi:
“Não consigo abdicar do nome Portugal em detrimento de Ibéria...”
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Eu tampoco abdico do nome Galicia, nin os casteláns do nome Castela, nin os cataláns do nome Cataluña, nin os bercianos do nome Bierzo (bisbarra de León)... soamente hai que entender que unha cousa non contradice á outra, senón todo o contrario, unha cousa leva á outra, coma decía Camoens... castelans, portugueses (e eu añado galegos, leoneses, vascos, canarios, andaluces,...), porque todos somos españois (e por ende ibéricos).
* Pensa que ser europeo, ou terrícola, ou da Vía Láctea,... non te libera de ser portuxés meu!!!
O comentário do português foi:
"Acho que se todos quisermos conseguimos fazer melhor sem ter de recorrer à Salvação Espanhola"...
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Completamente dacordo, soamente dicirche que galegos, extremeños (da Estremadura leonesa) e andaluces estamos a pasar un mal momento respecto ó conxunto de España, pero temos a colchoneta do Estado na que a bonanza económica dos rioxanos, navarros, valencianos, murcianos, mallorquíns, etc serve para axudarnos a sair do bache.
* Tempos atrás, e ainda hoxe, fomos nós os galegos (e outros tamén) quen axudábamos ó desenrolo económico de Cataluña, Madrid e País Vasco.
“Não consigo abdicar do nome Portugal em detrimento de Ibéria...”
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Eu tampoco abdico do nome Galicia, nin os casteláns do nome Castela, nin os cataláns do nome Cataluña, nin os bercianos do nome Bierzo (bisbarra de León)... soamente hai que entender que unha cousa non contradice á outra, senón todo o contrario, unha cousa leva á outra, coma decía Camoens... castelans, portugueses (e eu añado galegos, leoneses, vascos, canarios, andaluces,...), porque todos somos españois (e por ende ibéricos).
* Pensa que ser europeo, ou terrícola, ou da Vía Láctea,... non te libera de ser portuxés meu!!!
O comentário do português foi:
"Acho que se todos quisermos conseguimos fazer melhor sem ter de recorrer à Salvação Espanhola"...
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Completamente dacordo, soamente dicirche que galegos, extremeños (da Estremadura leonesa) e andaluces estamos a pasar un mal momento respecto ó conxunto de España, pero temos a colchoneta do Estado na que a bonanza económica dos rioxanos, navarros, valencianos, murcianos, mallorquíns, etc serve para axudarnos a sair do bache.
* Tempos atrás, e ainda hoxe, fomos nós os galegos (e outros tamén) quen axudábamos ó desenrolo económico de Cataluña, Madrid e País Vasco.
O comentário do português foi:
"E como será a questão legislativa?":
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Non sei, ¿como é agora? Pois o que os políticos voten, ¿non sí? Sintoo moito que sexades menos ca ós súbditos españois no seu conxunto, pero mira para nós os galegos, somos aínda menos, por se iso che fai tremer.
* Xa que estás, vai pensando en sair de UE, que somos poucos comparados cos alemáns e cos ingleses, e á hora de lexislar temolas todas as de perder.
* P.S. Xa que estás, podías falar en kechua e todos contentos.
(*) Alejandro Liste é um dos nossos colaboradores residentes em Espanha.
NOTA 1: Posted by Jano to União Ibérica at 10/27/2006 06:13:45 PM
NOTA 2: Os negritos e itálicos são da nossa responsabilidade
"E como será a questão legislativa?":
A resposta de Alejandro Liste foi:
* Non sei, ¿como é agora? Pois o que os políticos voten, ¿non sí? Sintoo moito que sexades menos ca ós súbditos españois no seu conxunto, pero mira para nós os galegos, somos aínda menos, por se iso che fai tremer.
* Xa que estás, vai pensando en sair de UE, que somos poucos comparados cos alemáns e cos ingleses, e á hora de lexislar temolas todas as de perder.
* P.S. Xa que estás, podías falar en kechua e todos contentos.
(*) Alejandro Liste é um dos nossos colaboradores residentes em Espanha.
NOTA 1: Posted by Jano to União Ibérica at 10/27/2006 06:13:45 PM
NOTA 2: Os negritos e itálicos são da nossa responsabilidade
posted by blogger at 3:00 da manhã
2 Comments:
Em Miranda do Douro fala-se mirandês.. Segunda língua oficial de Portugal..Não é leones..
É uma língua com origem asturo-leonesa, o que é muito diferente..
Ai ai....
- O problema não são as línguas que os varios povos da península falam.
-O problema é outro: se queremos ao desejamos a união dos povos da península, temos primeiro de destruir os obstáculos que há centenas ou mesmo milhares de anos,nos impedem de formar um só; Estados Unidos da Ibéria.
-Então qual é esse problema?
-Bem na minha humilde opinião ele residiu e reside pelo menos num ponto que acho fundamental e esse ponto chamasse independência nacional de todos os Povos da península Ibérica.
-E digo independência, porque só gente livre é capaz de aceitar de boa vontade integrar um espaço comun.
-Os povos devem ser ouvidos e devem
participar activamente na discussão de tudo que diga respeito a tal construção. A União Ibérica não tem futuro se forem os governantes a decidir pelos Povos têm que ser os Povos e só os Povos a dizer o que pretendem para o seu futuro
-Para provar aquilo que digo basta dar uma mirada a construção da União Europeia, que ninguém se admire se num futuro próximo andar todos aos tiros uns aos outros. E porquê'-Porque, os Povos da União não estão a participar nesta construção de interesses que lhe são alheios. Interesses do grande capital e das classes dirigentes que sempre levaram as Guerras fratricidas no continente Europeu.
Enviar um comentário
<< Home